汽车外贸生产跟进与出货物流话术

Hi {Name}, LCL shipment briefing — since this is 4 pallets not a full container, the process differs from FCL. Here's what to expect so nothing surprises you: **Volume + weight**: - 4 pallets, 5.2 CBM total, 1,180 kg gross - Palletized on 1.2 × 1 m EUR pallets, stretch-wrapped **Timeline** (LCL adds ~10 days vs. FCL due to consolidation window): - 8/5: Cargo to consolidator warehouse (Shenzhen) - 8/8: CY closing at consolidator - 8/12: Vessel departs Shenzhen (MSC Bruna V.026W) - 9/8: ETA Rotterdam - 9/11: Cargo available for pickup after CFS deconsolidation - 9/13: Delivery to your DC (if we handle inland) **What you'll receive**: - HBL (House Bill of Lading, from our forwarder) - MBL # for tracking - Commercial invoice, packing list, CO - Insurance certificate (we insured at 110% CIF) **Watch out for**: - LCL charges at destination (THC, ISPS, deconsolidation, D&O) are ~€180/CBM in Rotterdam — this is on you unless we sold DDP. Ask your forwarder to break out. - Delivery order (D/O) release: your forwarder needs to release before pickup — 1-day typical, don't miss it or storage kicks in at €25/day Any DDP quote change needed? Or you'd like me to arrange delivery to your DC? I can add pickup + inland for ~€250 flat. Best, {Your Name}

[同结构，翻译略]