充电器外贸生产跟进与出货物流话术

Hi {Name}, Air freight on chargers is straightforward, but on **PowerBanks or units with built-in battery** it's regulated tightly. Let me walk you through so we avoid a Beijing PEK cargo rejection: **UN38.3 compliance** (mandatory for air-shipping any lithium-containing product): 1. **Test report** required per unique battery model (not per SKU — same battery in multiple SKUs = one report) 2. Tests include altitude, thermal, vibration, shock, external short circuit, impact, overcharge, forced discharge — 8 tests total 3. Our test lab-issued reports cover our standard PowerBank cells; if you're custom cell we need to re-test ($3,200, 4 weeks) **UN38.3 Section 38.3.5.5 summary of test report**: this is the 1-page summary IATA / FedEx / UPS require for every shipment. We provide with every air shipment. **MSDS (Material Safety Data Sheet)**: required per shipment for hazardous class 9 declaration **Packaging requirements** (IATA PI 965/966/967 for standalone / PI 968/969/970 for equipment-contained): | Configuration | UN Packaging Instruction | Requirement | |---|---|---| | Battery alone (loose) | PI 965 Section IB | UN 4G box, cushioning, class 9 label | | Battery in equipment (PowerBank) | PI 967 Section II | UN 4G box, "Lithium ion batteries in compliance..." marking | | Charger (no battery) | No lithium regulation | Standard packaging | **Air-freight cost implication**: - Regular charger (no battery): $4.50/kg to LAX/EWR by air express, 3–5 days - Charger with cable/pouch (no battery): same - PowerBank: +$1.20/kg surcharge for hazardous handling; ~$5.70/kg total; slightly slower via non-express air (5–7 days) - Some carriers (DHL Express) restrict to <2Ah per cell, aggregate <20 cells per package for standalone; PowerBanks in retail packaging typically OK **Bulk vs individual packaging**: - Bulk cartons for FBA prep centers: needs class 9 label on every carton, must be palletized - Individual retail packaging air-shipped: needs class 9 label on master carton only **My suggestion for your rush order**: - If your product is charger only (no battery): standard air express, 3 days, no restrictions - If your product includes PowerBank: I schedule via DHL PowerBank-approved lanes; adds 1 day but avoids rejection - **NEVER** try to ship batteries "hidden" (undeclared) — this gets your account (and mine) blacklisted permanently, and endangers aircraft Confirm your product type and I'll book the right lane. Best, {Your Name}

[同结构，翻译略]